‘Brighton are the world’s most forward-thinking club’: Jason McCarthy on retiring at 29 to coach

前威科姆后卫曾以为自己最终会成为一名牧师，但他留在了自己热爱的足球领域

“你吹响哨子，然后突然间，‘嗖’的一下，20、30个人都立正站好，”杰森·麦卡锡在谈及自己29岁退役后转型为教练的经历时说道。他在威科姆担任后卫时首次带队训练，负责俱乐部基金会U16梯队。“我当时非常慌乱。我很快学会了一点：如果我打算在成年球员面前这样做——希望最终能如此——那我需要多加练习。”

他于去年年初接受了布莱顿U21助理教练的职位，并在今年夏天担任了两个月的临时主帅后最近重返该岗位，期间主教练香农·鲁思支援了法比安·许尔策勒的一线队教练组。麦卡锡对许尔策勒极为钦佩，这位布莱顿令人印象深刻的33岁主教练在31岁时成为英超历史上最年轻的正式主教练，并且参与了麦卡锡的面试过程。